Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلارین هامیسینی حئکمتله ثوبوت اتدئم. ددئم: «حئکمتلی اولاجاغام.» آمّا بو مندن چوخ اوزاق ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu deyilənlərin hamısını hikmətlə sınadım.“Hikmətli olacağam” söylədim.Amma buna qadir olmadım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلارين هاميسيني حئکمتله ثوبوت اتدئم. ددئم: "حئکمتلي اولاجاغام." آمّا بو مندن چوخ اوزاق ائدي.