Ecclesiastes 7:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوره‌یی تله اولان، اوره‌یی تور اولان آروادی اؤلومدن ده آجی تاپدیم، او آروادی کی، اَللری زنجئردئر. تارینی راضی ادن آدام اوندان قاچار، لاکئن گوناهکار آدام اونا توتولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tələ quran qadınıÖlümdən acı gördüm.Onun ürəyi tora,Əlləri zəncirə bənzər.Allahın razı qaldığı adam ondan qaçar,Ancaq günahkar adam ona əsir olar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوره‌يي تله اولان، اوره‌يي تور اولان آروادي اؤلومدن ده آجي تاپديم، او آروادي کي، اَللري زنجئردئر. تاريني راضي ادن آدام اوندان قاچار، لاکئن گوناهکار آدام اونا توتولار.