Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حئکمتلی آدام کئمی کئم وار؟ بئر شیئن معناسینی کئم بئلئر؟ آدامین حئکمتی اونون اوزونو ائشیقلاندیرار، اوزونون توتقونلوغو دَیئشَر. پادشاهدان ائطاعت ات.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kim hikmətli adama tay ola bilər?Şeylərin mənasını kim bilər?Hikmət insanın üzünü nurlandırar,Tutqun simasını dəyişdirər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حئکمتلي آدام کئمي کئم وار؟ بئر شيئن معناسيني کئم بئلئر؟ آدامين حئکمتي اونون اوزونو ائشيقلانديرار، اوزونون توتقونلوغو دَيئشَر. پادشاهدان ائطاعت ات.