Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا پئس آداما یاخشیلیق اولمایاجاق و اونون گونلری ده کؤلگه اوزالانان کئمی اوزادیلمایاجاقدیر، چونکی تارینین حوضوروندا حؤرمتله دورمور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq pis adam yaxşılıq görməyəcək və onun kölgəyə bənzər günləri uzadılmayacaq, çünki Allahın hüzurunda ehtiramla durmur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا پئس آداما ياخشيليق اولماياجاق و اونون گونلري ده کؤلگه اوزالان کئمي اوزاديلماياجاقدير، چونکي تارينين حوضوروندا حؤرمتله دورمور.