Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونون هامیسینی گؤردوم و گون آلتیندا یرئنه یتئرئلَن هر شیه دئقّت اتدئم: زامان وار کی، بئر آدامین آیری آداما آغالیق اتمهسی جانینین بلاسی اولور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunların hamısını gördüm və səma altında görülən hər işə diqqət etdim: bir adamın başqa adama ağalıq etməsi başına bəla olur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونون هاميسيني گؤردوم و گون آلتيندا يرئنه يتئرئلَن هر شيه دئقّت اتدئم: زامان وار کي، بئر آدامين آيري آداما آغاليق اتمهسي جانينين بلاسي اولور.