Ecclesiastes 9:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَللرئنئن اتمیه تاپدیغی هر شیی بوتون قووّتئنله ات؛ چونکی گده‌جیئن قبئرده نه ائش وار، نه دوشونجه، نه معرئفت وار نه ده حئکمت.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çalışmaq üçün nə bacarırsan, var gücünlə et. Çünki gedəcəyin ölülər diyarında nə iş, nə fikir, nə bilik, nə də hikmət var.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَللرئنئن اتميه تاپديغي هر شيي بوتون قووّتئنله ات؛ چونکي گده‌جيئن قبئرده نه ائش وار، نه دوشونجه، نه معرئفت وار نه ده حئکمت.