Ecclesiastes 9:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورادا فاغیر آمّا حئکمتلی بئر آدام یاشاییردی و او، حئکمتی ائله شهری خئلاص اتدی. لاکئن هچ کس بو فاغیر آدامی خاطیرلامادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Orada yoxsul, ancaq hikmətli bir adam yaşayırdı. O öz hikməti ilə şəhəri xilas etdi. Lakin heç kəs bu yoxsul adamı xatırlamadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورادا فاغير آمّا حئکمتلي بئر آدام ياشاييردي و او، حئکمتي ائله شهري خئلاص اتدي. لاکئن هچ کس بو فاغير آدامي خاطيرلامادي.