Ecclesiastes 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی دئرئلر اؤلهجکلرئنی بئلئرلر، لاکئن اؤلولر بئر شی بئلمئرلر و آرتیق اونلار اوچون اَجر یوخدور، چونکی اونلارین ذئکری ده یادلاردان چیخیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki dirilər öləcəklərini bilir,Ancaq ölülər heç nə bilmir.Onlara daha heç vaxt əvəz verilməyəcək,Çünki onların xatirəsi də unudulub.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي دئرئلر اؤلهجکلرئني بئلئرلر، لاکئن اؤلولر بئر شي بئلمئرلر و آرتيق اونلار اوچون اَجر يوخدور، چونکي اونلارين ذئکري ده يادلاردان چيخيب.