Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤلولرئن سِوگئلری، نئفرتلری، اونلارین پاخیلّیقلاری دا چوخدان محو اولوبدور؛ گون آلتیندا یرئنه یتئرئلَن هچ بئر شیدن آرتیق پایلاری اولمایاجاقدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ölülərin sevgisi, nifrəti,Paxıllığı artıq məhv olub.Səma altında görülən işlərdəDaha payları olmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤلولرئن سِوگئلري، نئفرتلري، اونلارين پاخيلّيقلاري دا چوخدان محو اولوبدور؛ گون آلتيندا يرئنه يتئرئلن هچ بئر شيدن آرتيق پايلاري اولماياجاقدير.