Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گت چؤره‌یئنی شادلیقلا یِه، شرابینی شاد اورَکله ائچ؛ چونکی تاری، اتدئکلرئندن چوخدان راضی‌دیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Get çörəyini şadlıqla ye,Şərabını şən ürəklə iç.Çünki artıq AllahEtdiyin işlərdən razıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گت چؤره‌يئني شادليقلا يِه، شرابيني شاد اورَکله ائچ؛ چونکي تاري، اتدئکلرئندن چوخدان راضي‌دير.