Ephesians 1:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مسئحده بئز ده وارئث اولدوق، یعنی اونون نئیّتئنه گؤره، اوّلدن بئزه موقدّر اولدو کی، بوتون شیلری اؤز ائراده‌سئنئن مصلحتئنه گؤره یرئنه یتئرئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hər şeyi Öz iradəsindən yaranan qərarı ilə yerinə yetirən Allahın məqsədinə görə biz əvvəlcədən təyin edilərək Məsihdə irs aldıq ki,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مسئحده بئز ده وارئث اولدوق، يعني اونون نئيّتئنه گؤره، اوّلدن بئزه موقدّر اولدو کي، بوتون شيلري اؤز ائراده​سئنئن مصلحتئنه گؤره يرئنه يتئرئر.