Ephesians 4:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله کی، آرتیق اوشاق اولماییب، شپه‌لر الئنده چالخالانمایاق و هر تعلئمئن یلی ائله، ائنسانلارین کلکبازلیغی ائله، آلداتان طرزلرئن حؤقّه‌بازلیغی ائله یولدان آزمایاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Belə ki artıq insanların kələkbazlığı ilə, bizi yoldan azdırmaq üçün hazırladıqları hiylələrlə, cürbəcür təlimin küləyi ilə çalxalanan və ora-bura sürüklənən körpə uşaqlar olmayaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بله کي، آرتيق اوشاق اولماييب، شپه​لر الئنده چالخالانماياق و هر تعلئمئن يلي ائله، ائنسانلارين کلکبازليغي​ ائله، آلداتان طرزلرئن حؤقّه​بازليغي ائله يولدان آزماياق.