Ephesians 4:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا اساسن بوتون بدن، هر بئر بندئن کؤمه‌‌یی ائله بئربئرئنئن یانینا قویولوب و هر عوضوون دوزگون ائشلمه‌سئنه گؤره، بدن بؤیویور کی، محبّتله بئنا اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün bədən Onunla birləşdiyi üçün hər buğumun köməyi ilə üzvi surətdə Ona bağlanıb qurulur və hər üzvün ahəngdar işləməsi ilə böyüyür, məhəbbətlə inkişaf edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا اساسن بوتون بدن، هر بئر بندئن کؤمه‌‌يي ائله بئربئرئنئن يانينا قويولوب و هر عوضوون دوزگون ائشلمه‌سئنه گؤره، بدن بؤيويور کي، محبّتله بئنا اتسئن.