Ephesians 4:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوغورلوق اِدَن آرتیق اوغورلوق اتمه‌سئن؛ عکسئنه، زحمت چکئب اؤز اَللری ائله یاخشی ائشه مشغول اولسون کی، او اؤزو ده مؤحتاج اولان بئری ائله بئر شی پایلاشا بئلسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oğurluq edən artıq oğurluq etməsin, əksinə, zəhmət çəkib öz əlləri ilə yaxşı əməl etsin ki, ehtiyacı olanlarla bölüşdürməyə bir şeyi olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوغورلوق اِدَن آرتيق اوغورلوق اتمه‌سئن؛ عکسئنه، زحمت چکئب اؤز اَللري ائله ياخشي ائشه مشغول اولسون کي، او اؤزو ده موحتاج اولان بئري ائله بئر شي پايلاشا بئلسئن.