Ephesians 6:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای آغالار، سئز ده قوللارینیزلا همن جور رفتار ادئن. قورخوتماقدان اَل گؤتورون و بئلئن کی، هم اونلارین آغاسی هم ده سئزئن آغانیز گؤیده‌دئر و او، هچ کسدن طرفدارلیق اتمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey ağalar, siz də həmçinin qullarınızla bu cür rəftar edin. Daha onlara hədə-qorxu gəlməyin. Bilin ki, onların da, sizin də Ağanız göylərdədir və O, insanlar arasında tərəfkeşlik etməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اي آغالار، سئز ده قوللارينيزلا همن جور رفتار ادئن. قورخوتماقدان اَل گؤتورون و بئلئن کي، هم اونلارين آغاسي هم ده سئزئن آغانيز گؤيده​دئر و او، هچ کسدن طرفدارليق اتمز.