Esther 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ملکه وَشتی، باشیندا ملکهلئک تاجی ائله، پادشاهین حوضورونا گتئرئلسئن. او ائستهیئردی کی، ملکهنئن گؤزللئیئنی خالقا و ریئسلره نومایئش اتدئرسئن. چونکی ملکه گؤزل ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Mələkə Vaşti başında mələkəlik tacı ilə padşahın hüzuruna gətirilsin». O, mələkənin gözəlliyini xalqa və rəislərə nümayiş etdirmək istəyirdi, çünki mələkə cazibədar idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ملکه وَشتي، باشيندا ملکهلئک تاجي ائله، پادشاهين حوضورونا گتئرئلسئن. او ائستهيئردي کي، ملکهنئن گؤزللئيئني خالقا و ريئسلره نومايئش اتدئرسئن. چونکي ملکه گؤزل ائدي.