Esther 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه سوروشدو: «قانونا اَساسن ملکه وَشتئیه نه گرک ادئلسئن؟ او، پادشاه اَخَشوِروشون حرمآغالاری واسئطهسیائله گؤندَردئیی امردن ائطاعت اتمهدی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah soruşdu: «Qanuna əsasən mələkə Vaştiyə nə edilməlidir? O, padşah Axaşveroşun hərəmağalar vasitəsilə göndərdiyi əmrə əməl etmədi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه سوروشدو: "قانونا اَساسن ملکه وَشتئيه نه گرک ادئلسئن؟ او، پادشاه اَخَشوِروشون حرمآغالاري واسئطهسئله گؤندردئيي امردن ائطاعت اتمهدي."