Esther 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو ضئیافت گونلری قورتاراندان سونرا، پادشاه شوشَن قالاسیندا بؤیوکدن کئچئیه قدر بوتون خالقا، سارایینین حَیَط باغچاسیندا یدّی گون آیری بئر ضئیافت وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu ziyafət günləri qurtarandan sonra padşah Şuşan qalasında böyükdən kiçiyə qədər bütün xalqa sarayının həyət bağçasında yeddi gün ayrı bir ziyafət verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو ضئيافت گونلري قورتاراندان سونرا، پادشاه شوشَن قالاسيندا بؤيوکدن کئچئيه قدر بوتون خالقا، سارايينين حَيَط باغچاسيندا يدّي گون آيري بئر ضئيافت وردی.