Esther 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه اِستِری آیری آروادلاردان چوخ بَیَندی. او، پادشاهین حوضوروندا بوتون آیری باکئرهلردن داها لوطف و رغبت قازاندی. پادشاه اِستِرئن باشینا ملکهلئک تاجینی قویوب وَشتینئن یرئنه ملکه اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Esteri digər qadınlardan çox bəyəndi. O, padşahın hüzurunda lütf və hüsn-rəğbət qazandı. Padşah Esterin başına mələkəlik tacını qoyaraq Vaştinin yerinə mələkə etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه اِستِري آيري آروادلاردان چوخ بَيَندي. او، پادشاهين حوضوروندا بوتون آيري باکئرهلردن داها لوطف و رغبت قازاندي. پادشاه اِستِرئن باشينا ملکهلئک تاجيني قويوب وَشتينئن يرئنه ملکه اتدي.