Esther 2:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا دا اِستِرئن شرفئنه بؤیوک بئر ضئیافت قوردو. بو ضئیافته پادشاهین بوتون ریئسلری و اعیانلاری دعوت اؤلموشدو. پادشاه بوتون وئلایتلرده بایرام اعلان اتدی و اؤز سخاوتئنه گؤره هدئیّه‌لر وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra isə Esterin şərəfinə böyük bir ziyafət qurdu. Bu ziyafətə padşahın bütün rəisləri və əyanları dəvət olunmuşdu. Padşah bütün vilayətlərdə bayram elan etdi və öz səxavətinə görə hədiyyələr verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا دا اِستِرئن شرفئنه بؤيوک بئر ضئيافت قوردو. بو ضئيافته پادشاهين بوتون ريئسلري و اعيانلاري دعوت اؤلموشدو. پادشاه بوتون وئلايتلرده بايرام اعلان اتدي و اؤز سخاوتئنه گؤره هدئيّه‌لر وردی.