Esther 2:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موردوکایین پادشاهین سارای دروازاسیندا وظئفه صاحئبی اولدوغو گونلرده، پادشاهین بئگتان و تِرِش آدلی ائکی خادئمی کی، سارای دروازاسینین کشئکچئلرئندن ائدئلر، قضبلَندئلر و پادشاه اَخَشوِروشا سوئی‌قصد اتمک نئیّتئنه دوشدولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mordokay padşahın saray darvazasında vəzifə başında olanda saray darvazasının keşikçilərindən Biqtana ilə Tereş adlı iki hərəmağası padşaha qəzəblənmişdi və ona sui-qəsd etmək istəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موردوکايين پادشاهين ساراي دروازاسيندا وظئفه صاحئبي اولدوغو گونلرده، پادشاهين بئگتان و تِرِش آدلي ائکي خادئمي کي، ساراي دروازاسينين کشئکچئلرئندن ائدئلر، قضبلَندئلر و پادشاه اَخَشوِروشا سوئي-قصد اتمک نئيّتئنه دوشدولر.