Esther 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاهین امری و فرمانی اِشئدئلَنده، شوشَن قالاسینا هِگهیئن نظارتی آلتینا چوخ قیز ییغیلدی. او زامان اِستِر ده پادشاه ساراییندا حرمآغاسی هِگهیئن نظارتی آلتینا آپاریلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşahın əmri və fərmanı oxunanda Şuşan qalasına Heqayın nəzarəti altına xeyli qız toplandı. O zaman Ester də padşah sarayında hərəmağası olan Heqayın nəzarəti altına düşdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاهين امري و فرماني اِشئدئلَنده، شوشَن قالاسينا هِگهيئن نظارتي آلتينا چوخ قيز ييغيلدي. او زامان اِستِر ده پادشاه ساراييندا حرمآغاسي هِگهيئن نظارتي آلتينا آپاريلدي.