Esther 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چاپارلار پادشاهین امری ائله جَلد یولا دوشدولر. فرمان شوشَن قالاسیندان صادئر اولوندو. پادشاهلا هامان اَیلهشئب شراب ائچَرکَن، شوشَن شهری پرئشان قالمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qasidlər padşahın əmri ilə cəld yola düşdü. Fərman Şuşan qalasında tərtib olundu. Padşahla Haman əyləşib şərab içərkən Şuşan şəhəri çaşbaş qalmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چاپارلار پادشاهين امري ائله جَلد يولا دوشدولر. فرمان شوشَن قالاسيندان صادئر اولوندو. پادشاهلا هامان اَيلهشئب شراب ائچَرکَن، شوشَن شهري پرئشان قالميشدي.