Esther 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر پادشاهین خوشونا گلسه، قوی اونلارین محو اولونماسینا دائر فرمان یازیلسین. بونا گؤره پادشاهین خزئنهسئنه، بو ائشی گؤرَنلر اوچون اون مئن تالانت گوموش چکئب گؤندَرهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər padşahın xoşuna gələrsə, qoy onların məhv olunmasına dair fərman yazılsın. Buna görə padşahın xəzinəsinə, bu işi görənlər üçün on min talantgümüş çəkib göndərərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر پادشاهين خوشونا گلسه، قوي اونلارين محو اولونماسينا دايئر فرمان يازيلسين. بونا گؤره پادشاهين خزئنهسئنه، بو ائشي گؤرَنلر اوچون اون مئن تالانت گوموش چکئب گؤندرهرم."