Esther 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موردوکای باش ورمئش بو حادئثهلردن خبر توتاندا، پالتارلارینی جیردی و چولا بورونوب باشینا کول تؤکدو. شهرئن مرکزئنه چیخیب اوجا سَسله آجی شئون اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mordokay baş vermiş bu hadisələrdən xəbər tutanda paltarlarını cırdı və çula bürünüb başına kül tökdü. Şəhərin mərkəzinə çıxıb nalə ilə acı şivən qopardı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موردوکاي باش ورمئش بو حادئثهلردن خبر توتاندا، پالتارلاريني جيردي و چولا بورونوب باشينا کول تؤکدو. شهرئن مرکزئنه چيخيب اوجا سَسله آجي شئون اتدي.