Esther 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر سن ساکئت قالاسان، یهودئلره کؤمک و قورتولوش آیری یردن گلهجک، آمّا سن و آتا اِوئن کامئل محو اولاجاق. کئم بئلئر، بلکه اِله بو گون اوچون سن ملکهلئیه چاتیبسان؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər sən susarsansa, Yəhudilərə yardım və qurtuluş başqa yerdən gələcək, amma sən və ata evin tamamilə məhv olacaq. Kim bilir, bəlkə sən elə bu gün üçün mələkəliyə çatmısan?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر سن ساکئت قالاسان، يهودئلره کؤمک و قورتولوش آيري يردن گلهجک، آمّا سن و آتا اِوئن کامئل محو اولاجاق. کئم بئلئر، بلکه اِله بو گون اوچون سن ملکهلئيه چاتيبسان؟"