Esther 4:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت اِستِر هَتاکی کی، پادشاهین اونون خئدمتئنه تعیئن اتدئیی حرم‌آغالاریندان بئری ائدی، چاغیردی و تاپشیردی کی، موردوکایین یانینا گدئب بو ائشئن نه اولدوغونو و نئیه باش وردئیئنی اؤیرَنسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Ester padşahın onun xidmətinə təyin etdiyi hərəmağalarından biri olan Hatakı çağırıb tapşırdı ki, Mordokayın yanına gedərək bu işin nə olduğunu və niyə baş verdiyini öyrənsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت اِستِر هَتاکي کي، پادشاهين اونون خئدمتئنه تعيئن اتدئيي حرم‌آغالاريندان بئري ائدي، چاغيردي و تاپشيردي کي، موردوکايين يانينا گدئب بو ائشئن نه اولدوغونو و نئيه باش وردئيئني اؤيرَنسئن.