Esther 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچونجو گون اِستِر ملکه پالتارینی گِیئندی و پادشاهین سارایینین ائچهری حَیَطئنده پادشاهین اوتاغی ائله اوزبه اوز دایاندی. پادشاه اوتاغیندا اوزو قاپییا طرف سلطنت تختئنده اوتورموشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üçüncü gün Ester mələkə libasını geyindi və sarayının içəri həyətində padşahın otağı ilə üzbəüz dayandı. Padşah otağında üzü qapıya tərəf taxtında oturmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچونجو گون اِستِر ملکه پالتاريني گِيئندي و پادشاهين سارايينين ائچهري حَيَطئنده پادشاهين اوتاغي ائله اوزبه اوز داياندي. پادشاه اوتاغيندا اوزو قاپييا طرف سلطنت تختئنده اوتورموشدو.