Esther 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و بله ده ددی: «بلی، حتّا ملکه اِستِر ده قوردوغو ضئیافته مندن باشقا هچ کسی لایئق گؤرمه‌دی کی، پادشاهلا برابر اورایا گلسئن. صاباح دا او منی پادشاهلا برابر ضئیافته دعوت ادئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O belə dedi: «Bəli, mələkə Ester də qurduğu ziyafətə padşahla bərabər gəlmək üçün məndən başqa kimsəni layiq görmədi. Sabah da o məni padşahla bərabər ziyafətə dəvət edib.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و بله ده ددي: "بلی، حتّا ملکه اِستِر ده قوردوغو ضئيافته مندن باشقا هچ کسي لايئق گؤرمه‌دي کي، پادشاهلا برابر اورايا گلسئن. صاباح دا او منی پادشاهلا برابر ضئيافته دعوت ادئب.