Esther 5:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه، ملکه اِستِرئن حَیَطده دایاندیغینی گؤرنده، اِستِر اونون گؤزونده لوطف قازاندی. پادشاه قیزیل عصاصینی اونا طرف اوزاتدی. اِستِر ده یاخینلاشیب عصانین اوجونا توخوندو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, mələkə Esterin həyətdə dayandığını görəndə gözündə Esterə qarşı lütf yarandı. Padşah qızıl əsasını ona tərəf uzatdı. Ester də yaxınlaşıb əsanın ucuna toxundu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه، ملکه اِستِرئن حَيَطده دايانديغيني گؤرنده، اِستِر اونون گؤزونده لوطف قازاندي. پادشاه قيزيل عصاصيني اونا طرف اوزاتدي. اِستِر ده ياخينلاشيب عصانين اوجونا توخوندو.