Esther 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شرابلارینی ائچَنده پادشاه اِستِردن سوروشدو: «آرزون نهدئر؟ دِه، سنه ورئلهجک! ائستهیئن نهدئر؟ حتّا اگر پادشاهلیغین یاریسی اولسا بله، ادئلهجکدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şərab içiləndə padşah Esterə dedi: «Arzun nədir? De, sənə verim! İstəyin nədir? Padşahlığın yarısını belə, istəsən, verəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شرابلاريني ائچَنده پادشاه اِستِردن سوروشدو: "آرزون ندئر؟ دِه، سنه ورئلهجک! ائستهيئن ندئر؟ حتّا اگر پادشاهليغين ياريسي اولسا بله، ادئلهجکدئر."