Esther 6:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، آروادی زِرِشه و بوتون دوستلارینا باشینا گلن بوتون احوالاتلاری دانیشدی. حئکمتلی مصلحتچئلری ائله آروادی زِرِش اونا ددئلر: «اگر قاباغیندا ییخیلماغا باشلادیغین بو موردوکای یهودی عئرقئندندئر، اونا گوجون چاتماز، قطعن قاباغیندا ییخیلاجاقسان.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, arvadı Zereşə və dostlarına başına gələn bütün əhvalatları danışdı. Müdrik məsləhətçiləri ilə arvadı Zereş ona dedi: «Qarşısında mövqeyini əldən verdiyin Mordokay Yəhudi soyundandırsa, ona gücün çatmaz, mütləq qarşısında məhv olacaqsan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، آروادي زِرِشه و بوتون دوستلارينا باشينا گلن بوتون احوالاتلاري دانيشدي. حئکمتلي مصلحتچئلري ائله آروادي زِرِش اونا ددئلر: "اگر قاباغيندا ييخيلماغا باشلاديغين بو موردوکاي يهودي عئرقئندندئر، اونا گوجون چاتماز، قطعن قاباغيندا ييخيلاجاقسان."