Esther 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائکئنجی گون شراب ائچئلَنده پادشاه گئنه اِستِردن سوروشدو: «مَلَکه اِستِر، نه ائستهیئرسن؟ دِه، سنه ورئم! آرزون نهدئر؟ حتّا پادشاهلیغین یاریسی اولسا بِله، سنه ورئلهجکدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İkinci gün şərab içiləndə padşah yenə Esterə dedi: «Mələkə Ester, nə istəyirsən? De, sənə verim! Arzun nədir? Padşahlığımın yarısını belə, istəsən, verəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائکئنجي گون شراب ائچئلَنده پادشاه گئنه اِستِردن سوروشدو: «مَلَکه اِستِر، نه ائستهيئرسن؟ دِه، سنه ورئم! آرزون ندئر؟ حتّا پادشاهليغين ياريسي اولسا بِله، سنه ورئلهجکدئر.»