Esther 7:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مَلَکه اِستِر پادشاها جاواب ورئب ددی: «اگر سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشام، ای پادشاه، اگر پادشاهین خوشونا گلئر، ائسته‌یئم بودور کی، منه حیاتیمی عطا اده‌سن، خالقیم اوچون ده ائسته‌یئم بودور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ester padşaha cavab verdi: «Əgər padşahın gözündə lütf tapmışamsa, əgər padşahın xoşuna gəlirəmsə, istəyim budur ki, mənə həyat bəxş etsin, arzum budur ki, xalqıma qıymasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مَلَکه اِستِر پادشاها جاواب ورئب ددي: «اگر سنئن گؤزونده لوطف تاپميشام، ای پادشاه، اگر پادشاهين خوشونا گلئر، ائسته‌يئم بودور کي، منه حياتيمي عطا اده‌سن، خالقيم اوچون ده ائسته‌يئم بودور.