Esther 8:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موردوکای پادشاه اَخَشوِروشون آدی ائله اونون امرئنی مکتوبلارا یازیب، پادشاهین مؤهورلو اوزویو ائله مؤهورله‌دی و چاپارلارلا کی، پادشاه اوچون بَسله‌نَن خوصوصی چاپار آتلارا مئنمئشدئلر، بو مکتوبلاری گؤندَ‌ردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mordokay padşah Axaşveroşun adı ilə onun əmrini məktublara yazıb padşahın möhürlü üzüyü ilə möhürlədi. Padşah üçün bəslənən xüsusi çapar atlara minən qasidlərin əli ilə bu məktubları göndərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موردوکاي پادشاه اَخَشوِروشون آدي ائله اونون امرئني مکتوبلارا يازيب، پادشاهين مؤهورلو اوزويو ائله مؤهورله‌دي و چاپارلارلا کي، پادشاه اوچون بَسلَنَن خوصوصي چاپار آتلارا مئنمئشدئلر، بو مکتوبلاري گؤنده‌ردي.