Esther 8:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان سونرا اِستِر گئنه ده پادشاها دانیشیب، اونون آیاقلارینا دوشدو و آغلایا-آغلایا یالواردی کی، اَگَگلی هامانین یَهودئلره قَرَضله قوردوغو قصدئن قاباغینی آلسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra Ester yenə də padşaha müraciət etdi. Onun ayaqlarına düşüb ağlaya-ağlaya yalvardı ki, Aqaqlı Hamanın Yəhudilərə qarşı qərəzlə qurduğu qəsdi qüvvədən salsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان سونرا اِستِر گئنه ده پادشاها دانيشيب، اونون آياقلارينا دوشدو و آغلايا-آغلايا يالواردي کي، اَگاگلي هامانين يَهودئلره قَرَضله قوردوغو قصدئن قاباغيني آلسين.