Esther 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن ائش پادشاهین حوضورونا چاتاندا، پادشاه مکتوب واسئطهسیائله امر اتمئشدی کی، هامانین یهودئلره قوردوغو قصد-قَرَض هامانین اؤز باشینا گتئرئلسئن و هامانلا اوغوللاری دار آغاجیندان آسیلسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin iş padşahın hüzuruna çatanda padşah məktub vasitəsilə əmr etmişdi ki, Hamanın Yəhudilərə qurduğu qəsd-qərəz Hamanın öz başına gətirilsin və Hamanla oğulları dar ağacından asılsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن ائش پادشاهين حوضورونا چاتاندا، پادشاه مکتوب واسئطهسئله امراتمئشدي کي، هامانين يهودئلره قوردوغو قصد-قَرَض هامانين اؤز باشينا گتئرئلسئن و هامانلا اوغوللاري دار آغاجيندان آسيلسين.