Esther 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو گونلر هر نسئلده، هر عایئلهده، هر وئلایتده و هر شهرده خاطیرلانیب جشن توتولمالی ائدی، بو پورئم گونلری یهودئلر آراسیندان ائتمهمهلی و اؤولادلارینین یادیندان چیخمامالی ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu günlər hər nəsildə, hər ailədə, hər vilayətdə və hər şəhərdə xatırlanıb qeyd edilməli, bu Purim günləri Yəhudilər arasından itməməli və övladlarının yadından çıxmamalıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو گونلر هر نسئلده، هر عايئلهده، هر وئلايتده و هر شهرده خاطيرلانيب جشن توتولمالي ائدي، بو پورئم گونلري يهودئلر آراسيندان ائتمهمهلي و اؤولادلارينين ياديندان چيخمامالي ائدي.