Esther 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
موردوکای پادشاهین ساراییندا اوجا روطبه‌یه صاحئب اولموشدو، شؤهرتی ده بوتون وئلایتلره یاییلمیشدی. موردوکای آرتیق بئر شخصئیّت کئمی گت-گده بؤیوک و قودرتلی اولوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mordokay padşah sarayında yüksək rütbə sahibi olmuş, şöhrəti bütün vilayətlərə yayılmışdı. Artıq bir şəxsiyyət kimi Mordokay get-gedə yüksəlirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موردوکاي پادشاهين ساراييندا اوجا روطبه‌يه صاحئب اولموشدو، شؤهرتي ده بوتون وئلايتلره ياييلميشدي. موردوکاي آرتيق بئر شخصئيّت کئمي گت-گده بؤيوک و قودرتلي اولوردو.