Exodus 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گلئن اونلارلا اولان رفتاریمیزدا حئکمتلی اولاق، مبادا چوخالسینلار و موحارئبه واختی دوشمنلرئمئزله بئرلهشئب، بئزه ضئدّ ووروشسونلار و اؤلکهنی ترک اتسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gəlin onlarla ağılla rəftar edək, yoxsa çoxalar və müharibə vaxtı düşmənlərimizlə birləşib bizə qarşı vuruşar, sonra isə ölkəni tərk edərlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گلئن اونلارلا اولان رفتاريميزدا حئکمتلي اولاق، مبادا چوخالسينلار و موحارئبه واختي دوشمنلرئمئزله بئرلهشئب، بئزه ضئدّ ووروشسونلار و اؤلکهني ترک اتسئنلر."