Exodus 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا ددی: «عئبرانی آروادلارینی دوغوزدوراندا، دوغوم صَندلئسئنده باخین: اگر اوشاق اوغلان اولسا، اونو اؤلدورون، آمّا اگر قیز اولسا، قویون یاشاسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«İbrani qadınlarını doğuzduranda baxın: əgər uşaq oğlan olarsa, onu öldürün, yox, əgər qız olsa, qoy yaşasın».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا ددي: "عئبراني آروادلاريني دوغوزدوراندا، دوغوم صَندلئسئنده باخين: اگر اوشاق اوغلان اولسا، اونو اؤلدورون، آمّا اگر قيز اولسا، قويون ياشاسين."