Exodus 1:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت فئرعون بوتون خالقینا امر ادئب ددی: «عئبرانئلردن دوغولان هر اوغلان اوشاغی گرک نئل چایینا آتیلسین! و قیز دوغولان هر اوشاغی گرک دئری ساخلایاسینیز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon bütün xalqına əmr edib dedi: «İbranilərdən hər doğulan oğlan uşağını Nil çayına atın! Hər qız uşağını isə sağ qoyun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت فئرعون بوتون خالقينا امر ادئب ددي: "عئبرانئلردن دوغولان هر اوغلان اوشاغي گرک نئل چايينا آتيلسين! و قيز دوغولان هر اوشاغي گرک دئري ساخلاياسينيز."