Exodus 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت رب موسایا ددی: «اَلئنی مئصئر تورپاغینین اوستونه اوزات. قوی مئصئر تورپاغینا چیئرتکهلر هوجوم اتسئنلر و اؤلکهنئن بوتون بئتکئلرئنی، دولو یاغاندان سونرا قالان هر شیی یسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda Rəbb Musaya dedi: «Əlini Misir torpağının üzərinə uzat. Qoy Misir torpağına çəyirtkələr hücum etsin və bütün ölkənin bitkilərini, dolu yağandan sonra qalan hər şeyi yesinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت رب موسايا ددي: "اَلئني مئصئر تورپاغينين اوستونه اوزات. قوي مئصئر تورپاغينا چيئرتکهلر هوجوم اتسئن و اؤلکهنئن بوتون بئتکئلرئني، دولو ياغاندان سونرا قالان هر شيي يسئنلر.