Exodus 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچ گون هچ کس بئر-بئرئنی گؤرمهدی و هچ کس یرئندن ترپنه بئلمهدی؛ آمّا بوتون ائسرایئل اؤولادلارینین یاشادیقلاری یرلر، ائشیقلیق ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üç gün heç kəs bir-birini görmədi və heç kəs yerindən tərpənə bilmədi. Bütün İsrail övladlarının yaşadıqları yerlər isə işıqlıq idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچ گون هچ کس بئر-بئرئني گؤرمهدي و هچ کس يرئندن ترپنه بئلمهدي؛ آمّا بوتون ائسرايئل اؤولادلارينين ياشاديقلاري يرلر، ائشيقليق ائدي.