Exodus 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حیوانلاریمیز دا بئزئمله گتمهلیدئرلر: بئر دیرناق بله قالمامالیدیر، چونکی تاریمیز ربّه قوربان گتئرمک اوچون اونلاری گؤتورمهلییئک. لاکئن اورایا گدئب چاتمامیش، ربّه نهیی قوربان گتئرهجیئمئزی بئلمئرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Heyvanlarımız da bizimlə getməlidir: bir dırnaqlı da qalmamalıdır, çünki Allahımız Rəbbə qurban gətirmək üçün onları götürməliyik. Ancaq biz oraya gedib çatmamış Rəbbə nəyi qurban gətirəcəyimizi bilmirik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حيوانلاريميز دا بئزئمله گتمَليدئرلر: بئر ديرناق بله قالماماليدير، چونکي تاريميز ربّه قوربان گتئرمک اوچون اونلاري گؤتورمَلييئک. لاکئن اورايا گدئب چاتماميش، ربّه نهيي قوربان گتئرهجيئمئزي بئلمئرئک."