Exodus 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چیئرتکهلر یر اوزونو اله اؤرتهجکلر کی، تورپاغی گؤرمک اولمایاجاق. دولو یاغاندان سونرا سئزه قالان شیلری ده اونلار یئیهجکلر؛ زمئدهکی آغاجلارینیزین وردئیی زوغلاری دا یئیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çəyirtkələr yer üzünü elə örtəcək ki, torpağı görmək olmayacaq. Dolu yağandan sonra sizə qalan şeyləri də onlar yeyəcəklər; tarladakı ağaclarınızın verdiyi zoğları da yeyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چيئرتکهلر ير اوزونو اله اؤرتهجکلر کي، تورپاغي گؤرمک اولماياجاق. دولو ياغاندان سونرا سئزه قالان شيلري ده اونلار يئيهجکلر؛ زمئدهکي آغاجلارينيزين وردئيي زوغلاري دا يئيهجکلر.