Exodus 10:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار سنئن، اعیانلارینین و بوتون مئصئرلی‌لرئن اِولرئنی دولدوراجاقلار. بله شیی نه آتالارین، نه ده بابالارین بو تورپاقدا مسکن سالدیغی گوندن ائندئیه کئمی گؤروب!“» موسا دؤنوب فئرعونون یانیندان چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar sənin, əyanlarının və bütün Misirlilərin evlərini dolduracaqlar. Belə şeyi nə ataların, nə də babaların bu torpaqda məskən saldıqları gündən indiyə qədər görməmişdilər”». Musa dönüb fironun yanından çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار سنئن، اعيانلارينين و بوتون مئصئرلی‌لرئن اِولرئني دولدوراجاقلار. بله شيي نه آتالارين، نه ده بابالارين بو تورپاقدا مسکن سالديغي گوندن ائندئيه کئمي گؤرمه‌يئب. موسا دؤنوب فئرعونون يانيندان چيخدي.