Exodus 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن ائسرایئل اؤولادلارینین هچ بئرئنئن ضئدّئنه حتّا بئر ائت ده هورمیهجک، نه بئر آداما، نه ده بئر حیوانا. بوندان بئلهجکسئنئز کی، رب ائسرایئل اؤولادلاری ائله مئصئرلیلر آراسیندا نجه فرق قویور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin bütün İsraillilərin arasında nə insanların, nə də heyvanların üstünə heç it də hürməyəcək. Bundan biləcəksiniz ki, Rəbb İsrail övladları ilə Misirlilər arasında fərq qoymuşdur”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن ائسرايئل اؤولادلارينين هچ بئرئنئن ضئدّئنه حتّا بئر ائت ده هورميهجک، نه بئر آداما، نه ده بئر حيوانا. بوندان بئلهجکسئنئز کي، رب ائسرايئل اؤولادلاري ائله مئصئرلئلر آراسيندا نجه فرق قويور.