Exodus 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا بوتون بو قوللارین یانیما گلهجکلر و منه تعظئم ادئب دئیهجکلر: سن و دالینجا گلن بوتون خالق بورادان چیخین! بوندان سونرا من چیخاجاغام.“» سونرا موسا قیزغین قضبله فئرعونون یانیندان چیخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra bütün bu qulların yanıma gələcək və mənə təzim edib deyəcəklər: “Sən və ardınca gələn bütün xalq buradan çıxın!” Bundan sonra mən çıxacağam». Sonra Musa qızğın qəzəblə fironun yanından çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا بوتون بو قوللارين يانيما گلهجک و منه تعظئم ادئب دئيهجکلر: سن و دالينجا گلن بوتون خالق بورادان چيخين! بوندان سونرا من چيخاجاغام.»" سونرا موسا قيزغين قضبله فئرعونون يانيندان چيخدي.