Exodus 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو مایاسیز چؤرک بایرامینی اونا گؤره رئعایت ادئن کی، محض همئن گون سئزئن دستهلرئنئزی مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیم. بو گونو نسئل بویو ابدی قایدا اولاراق رئعایت ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu Mayasız Çörək bayramına ona görə riayət edin ki, məhz həmin gün sizi dəstələrlə Misir torpağından çıxartdım. Qoy nəsildən-nəslə bu sizin üçün əbədi qayda olsun və bu günə riayət edin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو ماياسيز چؤرک بايراميني اونا گؤره رئعايت ادئن کي، محض همئن گون سئزئن دستهلرئنئزي مئصئر تورپاغيندان چيخارتديم. بو گونو نسئل بويو ابدی قايدا اولاراق رئعايت ادئن.